LA NORIA

¡Dios mío! La noria desborda de agua dulce en un jardín

cuyos ramos están cubiertos de frutas ya maduras.

 

Las plaomas le cuentan sus cuitas, y ella les responde,

repitiendo notas musicales.

 

Parece un enamorado incurable que da vueltas

en el lugar de las antiguas citas,

llorando y preguntando por quien se alejó.

 

Y, como si hubiesen sido estrechos los conductos

de los párpados para contener las lágrimas,

estallaron sus costados como párpados.

AUTOR: De SAD AL-JAYR, de Valencia, siglo XII.

Escrito por: Celia Luz Rodríguez Hamada y con la colaboración de Antonio David Ortega Balistaire.